Sabato 23 agosto:

INAUGURAZIONE
Sala Consiliare Municipio – ore 18,00

“LA BOTTEGA DEI SUONI E DELLE ARTI”
Improvvisazioni itineranti
Artisti si esibiranno in performance unendo musica e danza alle azioni degli artigiani.
Suono, danza, allestimenti come materia viva, al di fuori dei canoni stabiliti della musica e delle arti.
Partecipano: Lello Colombo: sassofoni, fonovaligie – Michel Doneda: sassofoni, oggetti – Ly Thanh Tien: danza, allestimenti, azioni, tromba – Valérie Métiever: danza – Martine Altenburger: violoncello, oggetti – Ninh Le Quan: percussioni – Fabrice Charles: trombone – Fabiana Crescentini: allestimenti – Silvia de Carlini: attività animazione musicale bambini

“CAMMINO VICINO AL FUOCO” CONCERTO Jazz e musiche contemporanee
Chiesa S. Maria ore 21.00
Artisti fra i più interessanti della scena contemporanea europea si esibiranno in libere interpretazioni
Hanno partecipato ai maggiori festival jazz e di musiche contemporanee nel mondo
Michel Doneda: sassofoni, soprano e sopranino
Ninh Le Quan: percussioni


Domenica 24 agosto:

“LA BOTTEGA DEI SUONI E DELLE ARTI”
Improvvisazioni itineranti
Artisti si esibiranno in performance unendo musica e danza alle azioni degli artigiani.
Suono, danza, allestimenti come materia viva, al di fuori dei canoni stabiliti della musica e delle arti.

ASSOCIAZIONE SBANDIERATORI E MUSICI “CIGNO NERO” – RIVOLI (TO)
sfilata storica
Esibizione di figuranti in costume, sbandieratori, tamburi, rullanti, portinsegna e alfieri
Ore 18.00 e ore 21.00 dal cortile Simoni Fe’


Lunedì 25 agosto:

“LA BOTTEGA DEI SUONI E DELLE ARTI”
Improvvisazioni itineranti

“ARRESTI DI TEMPO” – Firenze
giocoleria storica con bandiere, attrezzi vari e col fuoco
un gruppo di artisti si esibiranno in spettacolari e originali coreografie artistiche
con il campione italiano di giochi con la bandiera
ore 20.30 Sagrato Chiesa parrocchiale
ore 21.30 p.za Castello
ore 22.30 p.za S. Maria


Martedì 26 Agosto:

“LA BOTTEGA DEI SUONI E DELLE ARTI”
Improvvisazioni itineranti

“ARRESTI DI TEMPO” – Firenze
giocoleria storica con bandiere, attrezzi vari e col fuoco
un gruppo di artisti si esibiranno in spettacolari e originali coreografie artistiche
con il campione italiano di giochi con la bandiera
ore 20.30 Sagrato Chiesa parrocchiale
ore 21.30 p.za Castello
ore 22.30 p.za S. Maria


Mercoledì 27 Agosto:

“FESTA AL CASTELLO” sonate e balli tra medioevo e rinascimento
“La Rossignol” – Soresina (CR) concerto – animazione

Diverse sorte de sonate e balli all’uso antico
Musici di grande esperienza internazionale si esibiranno in costume e con curiosissimi strumenti d’epoca in un concerto e in divertenti e facili danze sociali con il coinvolgimento del pubblico presente

“NUOVI SUONI IN LUOGHI ANTICHI” – CONCERTO Jazz e musiche contemporanee
Chiesa S. Maria ore 21.00
Artisti fra i più interessanti della scena contemporanea europea si esibiranno in libere interpretazioni
Hanno partecipato ai maggiori festival jazz e di musiche contemporanee nel mondo
Michel Doneda: sassofoni, soprano e sopranino
Ninh Le Quan: percussioni – Martine Altenburger: violoncello – Fabrice Charles: trombone


Giovedì 28 Agosto:

“FESTA AL CASTELLO” sonate e balli tra medioevo e rinascimento
concerto – animazione – Piazza S. Maria ore 20.30

“LA BOTTEGA DEI SUONI E DELLE ARTI”
Improvvisazioni itineranti


Venerdì 29 Agosto:

“JANUA COELI” CONCERTO DI MUSICA RINASCIMENTALE
I canti della devozione medioevale tra oriente ed occidente Gruppo “La Rossignol” (CR)
Chiesa di S. Maria ore 21.00
Il concerto, partendo da un canto Gregoriano, cerca “la porta del cielo” proponendo da un lato la tradizione devozionale italiana ed europea (Laudi e Chanson de le croisade) e dall’altro le contaminazioni mediterranee (Canti sefarditi e Cantigas)

“LA BOTTEGA DEI SUONI E DELLE ARTI”
Improvvisazioni itineranti


Sabato 30Agosto:

“NE’ ALTRO FU FATTO CHE BALLAR”
Saggio dei corsisti di danza antica e rinascimentale (solo in caso di attivazione)
Ore 20.30 P.za S. Maria

“Gruppo Storico Sbandieratori e Balestrieri Città di Volterra” (Forlì)
sfilata storica
Esibizione di circa 50 figuranti in costume d’epoca, sbandieratori, musici e tamburini
Ore 18.00 e ore 21.00 sfilata dal cortile Simoni Fe’

“BALLI IN CORTE” – la Rossignol – Soresina (Cr)
concerto/animazione – Piazza S: Maria ore 15.30/18.30

“LA BOTTEGA DEI SUONI E DELLE ARTI”
Improvvisazioni itineranti


Domenica 31 agosto:

“LA BOTTEGA DEI SUONI E DELLE ARTI”
Improvvisazioni itineranti

“SUONATORI DI SOGNI” – CONCERTO
Cortile Zani – Via Castello ore 22.00
Un viaggio onirico tra suoni, poesia e danza
Ly Thanh Tien: danza, poesia sonora, tromba
Valérie Métiever: danza
Lello Colombo: sassofoni, tenore, soprano, fonovaligie


ESPOSIZIONE MOSTRA QUADRI LA CENERE
Sala espositiva Biblioteca Civica

GIOCHI DI LUCE
Allestimenti luminosi
Particolari angoli del centro storico si vestiranno di “Luce” curati dalla scenografia di Alessandro Mantero

ESPOSIZIONE MOSTRA
“LA VIA DEL FERRO NEL BRESCIANO”
sede Pro Loco

LA FANFARE DE LA TOUFFE
Allestimento di un laboratorio musicale diretto da Fabrice Charles con il coinvolgimento attivo del pubblico aperto al gioco della libera interpretazione.
Dalle ore 19.00 – cortile Via Castello
Iscrizioni gratuite presso uff. informazioni

“IL CANTO DEGLI UCCELLI VARIOPINTI”
Laboratorio musicale per bambini
Suoni, drammatizzazione, costumi, scenografie tratte da una fiaba africana
Dalle ore 19.00 alle 21.00 nei giorni 23 – 26 – 31
Cortile Via Castello – iscrizioni presso uff. informazioni

“BIENNO, UNA TERRA DA CONOSCERE….”
presentazione della guida turistica di Bienno con commento e proiezioni di immagini
testo Benia Panteghini – immagini Damiano Morandini – traduzione Simona Mello

MARTEDI’ 26 Ore 21.00 – sala conferenze biblioteca civica

[ Edizione 2003 ]